|
Acceso a la zona restringida
|
Boletines| boletines Vacuno |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 25/04/08 | 2008/02 Vacuno Boletín | Ensilados de hierba y su empleo en la alimentación de vacuno. El ensilado y sus propiedades. Calidad de los silos de pradera y raigras 2007 en Navarra (socios ITGG). Recomendaciones. Evolución de los precios de vacas y añojos en España. | >> |
| 08/02/08 | 2008/01 - Vacuno Boletín | Evolución de la campaña de producción de leche de vaca 2007-2008. El reverso de la moneda: vacuno de carne. Medidas específicas de protección contra la lengua azul. Informe de la Comisión al Consejo sobre perspectivas de mercado en el sector de la leche y los producto lácteos. | >> |
| 18/12/07 | 2007/06 Vacuno Boletín | Evolución de las entregas de leche campaña 2007/08. Programa Nacional de Abandono de la producción lechera y solicitud de cesiones temporales 2007/08. Ayudas a la renovación de tractores y cosechadoras. Otras noticias y comentarios. | >> |
| 21/11/07 | 2007/05 Vacuno Boletín | Perspectivas: el fin de las cuotas lecheras y el aumento de la modulación. Evolución reciente de la producción de leche en Francia. Supresión del certificado veterinario. El pago único en explotaciones de vacuno de leche. | >> |
| 13/09/07 | 2007/04 Vacuno Boletín | Asignación de la cuota láctea por el MAPA. Noticias:coeficiente de reducción para la prima por sacrificio 2006; Situación actual en el subsector de vacuno de carne; Bienestar de los terneros. | >> |
| 07/06/07 | 2007/03 Vacuno Boletín | Biocombustibles y ganadería. Longevidad de las vacas lecheras y otros caracteres deseables: fertilidad, resistencia a enfermedades ... ¿Cruzamiento o Selección? El pago único en las explotaciones de vacuno de leche. | >> |
| 26/04/07 | 2007/02 Vacuno Boletín | Encuesta a los ciudadanos de la UE sobre la reforma de la PAC. Mercado europeo de la leche. Noticias técnicas. | >> |
| 15/02/07 | 2007/01 Vacuno Boletín | Novedades del Plan de Gestión de Estiércoles. Conclusiones de las Jornadas de trabajo del Sector Lácteo en Oviedo, 18 y 19 de enero. Datos de explotaciones en España (2005). | >> |
| 15/12/06 | 06/06 nº 49 Vacuno | | >> |
| 20/10/06 | 05/06 Número 48 vacuno | Programa Nacional de Abandono y borrador del Plan Lácteo. Ganadería navarras en el Concurso de CONAFE (Gijón). Recuerdo de alimentación. | >> |
| 20/09/06 | 04/06 Nº 47 Vacuno | Orden Foral 236/2006 sobre los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medio ambientales. Condicionalidad. Tasa Suplementaria de la cuota láctea 2005/06. | >> |
| 14/06/06 | 03/06 Número 46 Vacuno | Ganadería Vacuno de leche : Estudio del sector de Navarra en el año 2005 | >> |
| 04/04/06 | 02/06 Número 45 Vacuno | Ganadería Vacuno : Gestión de residuos orgánicos. Adecuación de las explotaciones a la normativa medioambiental | >> |
| 03/02/06 | 01/06 Número 44 Vacuno | Precio medio del vacuno de carne. Se inicia el plazo para alquiler de cuota | >> |
| 14/12/05 | 12/05. Número 43 | Cambios en las solicitudes de prima por la cuota láctea en Navarra | >> |
| 25/10/05 | 05/05 número 42 | Solicitud reducción cotizaciones por sequía y resultados de gestión V.C. | >> |
| 10/09/05 | 04/05, número 41 | Aplicación del artículo 69 de la PAC | >> |
| 25/08/05 | 03/05, número 40 | Ayudas a inversiones e instalación de jóvenes. La condición corporal en las vacas | >> |
| 24/08/05 | 02/05. Número 39 | Diagnóstico de adecuación de las explotaciones a las nuevas normativas | >> |
| 08/08/05 | 01/05. Número 38 | Condicionalidad. SIGPAC. Evolución del Vacuno de Leche en Navarra | >> |
| 06/08/05 | 04/04. Número 37 | Aplicación de la PAC | >> |
| 03/08/05 | 03/04. Número 36 | Bienestar Bovino | >> |
| boletines Ovino |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 15/02/08 | 2008/01 Ovino Boletín | Procesos abortivos en ovino (1ª parte): descripción, prevención y tratamientos. Noticias: Solicitud de derechos ovino/caprino; Rebaja de los módulos de IRPF en Navarra; Plazo de solicitud de ayudas directas de la PAC, otras ayudas del PDR y solicitud de derechos de pago único. | >> |
| 04/12/07 | 2007/06 Ovino Boletín | Monográfico sobre la enfermedad de la Lengua Azul. Precios de cordero y ternasco. | >> |
| 13/08/07 | 2007/04 Ovino Boletín | ¿Qué pasa con los precios de los piensos? Recordatorio de Programas de Vacunación. Precios de cordero y precios de los alimentos. | >> |
| 15/06/07 | 2007/03 Ovino boletín | Especial manejo reproductivo. Preparación de las ovejas para la cubrición. ¿Qué es el efecto macho? ¿Cómo hacer una buena preparación de los machos para la cubrición? Claves de éxito. Otros factores a tener en cuenta si empleamos inseminación artificial. Secciones habituales de Seguimiento de las fincas de ovino de ITGG y Precios y mercados. | >> |
| 18/04/07 | 2007/02 Ovino Boletín | Recordatorio desparasitación ovino. Nuevas órdenes forales sobre producción ecológica y razas en peligro de extinción. Novedades ICM. Seguimientos fincas experimentales ITGG. Precios corderos y alimentos. | >> |
| 15/02/07 | 2007/01 Ovino Boletín | Recordatorio sobre músculo blanco. Seguimiento de las fincas de experimentación de ovino de ITG Ganadero. Novedades sobre el Plan de Gestión de Estiércoles. Pagos de ayudas PAC de la campaña 2006. Precios. | >> |
| 15/12/06 | 06/06 nº 87 Ovino | | >> |
| 20/10/06 | 05/06 Número 86 Ovino | Características de los estiércoles de ovino. Noticias: reparto de derechos; compra de contenedores; sequía; premios Artzai Eguna. Precios de cordero y materias primas | >> |
| 02/08/06 | 04/06 Número 85 Ovino | Desinsectación y Desratización, protocolos. Recogida de cadáveres en Navarra. Precios | >> |
| 25/05/06 | 03/06 Número 84 Ovino | Ganadería Ovino : Las 3 D en explotaciones ganaderas. La desinfección. | >> |
| 04/04/06 | 02/06 Número 83 Ovino | Ganadería Ovino : Gestión de residuos organicos. Adecuación de las explotaciones a la normativa medioambiental | >> |
| 02/02/06 | 01/06 Número 82 Ovino | El MAPA retendrá un 5% de las ayudas comunitarias. Aprobado el RD sobre apicación del régimen del pago único | >> |
| 28/11/05 | 06/05. Número 81 | Prorrata del IVA e inversiones. Gestión técnico-económica Ovino de Leche 2004 | >> |
| 15/11/05 | 05/05, Número 80 | Gestión Técnico-económica ovino de carne 2004 | >> |
| 25/08/05 | 04/05, número 79 | Agalaxia contagiosa | >> |
| 24/08/05 | 03/05, número 78 | El rastrillado y la oferta pascícola de las rastrojeras. El régimen de pago único | >> |
| 23/08/05 | 02/05. Número 77 | Diagnóstico de adecuación de las explotaciones a las nuevas normativas. | >> |
| 08/08/05 | 01/05. Número 76 | SIGPAC. Condicionalidad. Módulos para IRP 2004 | >> |
| 06/08/05 | 04/04. Número 76 | Residuos especiales. Resultados de gestión 2003 | >> |
| 03/08/05 | 03/04. Número 74 | La lengua azul | >> |
| boletines Monogástricos |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 01/04/08 | 2008/02 Monogástricos Boletín | El Centro de Inseminación Artificial de Oskotz: la sección de Porcino y la sección de Conejos. La recría de sementales Burguete. Mercados: los precios de porcino de cebo, lechón y conejo. | >> |
| 08/02/08 | 2008/01 Monogástricos Boletín | Balance año 2007: un año marcado por los precios de los cereales. El mercado y la producción de cereales. Tendencias a corto plazo. Calidad nutricional para piensos de la cosecha de cereales de Navarra. Precios indicativos de materias primas y piensos. | >> |
| 21/11/07 | 2007/06 Monogástricos boletín | Técnicas de racionamiento en las explotaciones de conejos. Nominaciones Porc d'or 2007. Publicado un nuevo libro sobre las razas autóctonas de caballos: Jaca Navarra y Burguete. Precios al ganadero y precios de materias primas. | >> |
| 27/09/07 | 2007/05 monogástricos Boletín | Próxima venta de potros de raza Burguete del centro de recría de ITG Ganadero de Oskotz. Concurso morfológico de raza equina Burguete en Altsasu. Comprobación de la calidad seminal de los potros del centro de recría. | >> |
| 01/08/07 | 2007/04 Monogástricos Boletín | La Gestión Económica en explotaciones de caballo de carne. Primeros resultados de explotaciones de equino de carne. Precios indicativos de materias primas y de piensos de porcino. | >> |
| 17/07/07 | 2007/03 Monogástricos Boletín | Monográfico sobre la fertilidad en las explotaciones de porcino. Importancia del manejo reproductivo: estado corporal primerizas, verracos y calidad seminal, estado de la cerda, manejo de la cubrición o inseminación artificial. Posibles causas infecciosas que afectan a la fertilidad. | >> |
| 18/05/07 | 2007/02 Monogástricos Boletín | Gestión Técnica Porcino 2006. Precios indicativos materias primas. | >> |
| 30/03/07 | 2007/01 Monogástricos Boletín | Resultados de gestión técnico-económica de porcino. Sección habitual de precios indicativos de materias primas y piensos. Resultados de calidad nutricional de la cosecha de cereales Navarra 2006. | >> |
| 22/12/06 | 06/06 nº 137 Conejos | Resumen visita realizada por cunicultores y técnicos de Navarra a una granja de 3.000 madres. Recordatorio sobre la Enfermedad Hemorrágica Vírica del conejo. Precios porcino (cebo y lechón) y conejo. | >> |
| 20/09/06 | 05/06 Nº 136 Caballar | Centro de Recría de Caballar. Venta de sementales de Raza Burguete. Catálogo de sementales. Testaje de potros.
IV Concurso Morfológico de la Raza Burguete. | >> |
| 02/08/06 | 04/06 Número 135 Porcino | Gestión económica año 2005: resultados. Precios de materias primas piensos. Precios lechón, cerdo y conejo. | >> |
| 25/05/06 | 03/06 número 134 Porcino | Ganadería Porcino : Resultados de gestión técnica correspondientes al año 2005. Comparación con años precedentes. | >> |
| 04/04/06 | 02/06 Número 133 Porcino | Ganadería Porcino : Gestión de residuos orgánicos, Adecuación de las explotaciones a la normativa medioambiental | >> |
| 28/02/06 | 01/06 Número 132 Monogástricos | Enfermedad Aujeszky. | >> |
| 15/11/05 | 05/05, Número 131 | Recogida de cadáveres | >> |
| 12/09/05 | 04/05, Número 130 | Recría potros raza Burguete. III concurso morfológico de Burguete | >> |
| 25/08/05 | 03/05, número 129 | gestión técnico-económica porcino 2005 | >> |
| 24/08/05 | 02/05. Número 128 | Diagnóstico de adecuación de las explotaciones a las nuevas normativas | >> |
| 08/08/05 | 01/05. Número 127 | Gestión económica porcino 2003 | >> |
| 06/08/05 | 04/04. Número 124 | La autorreposición y sus riesgos | >> |
| 03/08/05 | 03/04. Número 123 | Gestión técnica porcino 2003 | >> |
MonográficosBienestar Animal| Bovino |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 09/05/05 | Bienestar Bovino | Nociones generales bienestar bovino | >> |
Nueva PAC/PDR| Legislación |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 01/06/07 | Orden Foral 109/2007 Jubilación anticipada | Orden Foral 109/2007, de 16 de abril, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se establecen las normas reguladoras de las ayudas a la jubilación anticipada de los agricultores y trabajadores agrícolas, en el marco del Programa de Desarrollo Rural 2007-2013. | >> |
| 18/05/07 | Enlace a la legislación Gobierno Navarra | Enlace a la página de normativa legal facilitada por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación en su página web. PINCHAR AQUÍ | >> |
| 02/05/07 | OF 83/2007 Modernización y 1ª Instalación jóvenes | Orden Foral 83/2007, de 27 de marzo, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se establecen las normas reguladoras de las ayudas a la modernización de explotaciones agrarias y a la primera instalación de jóvenes agricultores en el marco del Programa de Desarrollo Rural 2007-2013. (B.O.N. nº 51, 25 de abril de 2007). | >> |
| 29/03/07 | OF 32/2007 ICM | ORDEN FORAL 32/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de la indemnización en las zonas de montaña y en zonas desfavorecidas de Navarra. | >> |
| 29/03/07 | OF 33/2007 Agricultura Ecológica | ORDEN FORAL 33/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de ayudas a la Agricultura Ecológica. Corregida por la OF 46/2008 de 5 de febrero. | >> |
| 29/03/07 | OF 35/2007 Ganadería Ecológica | ORDEN FORAL 35/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de las ayudas a la Ganadería Ecológica. | >> |
| 29/03/07 | OF 36/2007 Razas peligro extinción | ORDEN FORAL 36/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de ayudas a la conservación y fomento de razas autóctonas en peligro de extinción.
| >> |
| 09/03/07 | OF 41/2007 | ORDEN FORAL 41/2007, de 20 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regula la presentación de la solicitud única al régimen de pago único, los pagos por superficie a determinados productos agrícolas, las primas ganaderas, la indemnización compensatoria en zonas de Navarra, las ayudas agroambientales de la campaña 2007, así como las comunicaciones de las cesiones de derechos y las
solicitudes de derechos a la reserva nacional. | >> |
| 05/07/06 | OF 236/2006 Condicionalidad | Orden Foral 236/2006 por la que se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medio ambientales que deben cumplir los agricultores que reciban ayudas directas de la Política Agraria Común. | >> |
| 24/01/06 | RD 1617/2005 | RD 1617/2005 del 30 de Diciembre por el que regula la concesión de derechos a los agricultores dentro del régimen de pago único.
Modificado por el Real Decreto 1582/2006 de 22 de diciembre. | >> |
| 24/01/06 | RD 1618/2005 | RD 1618/2005 del 30 de Diciembre sobre la aplicación del régimen de pago únco y otros régimenes de ayuda directa a los agricultores y ganaderos.
Modificado por el Real Decreto 1582/2006 de 22 de diciembre. | >> |
| 11/05/05 | OCMs | Recopilatorio de Legislación de las Organizaciones Comunes de Mercado | >> |
| Documentación ITG |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 29/03/07 | Zonas desfavorecidas y agroambientales 2007-13 | Presentación sobre la aplicación en Navarra del segundo pilar de la nueva PAC: ayudas a zonas de montaña y desfavorecidas y ayudas agroambientales. Indemnización Compensatoria de Montaña(/ICM), Agricultura y Ganadería Ecológica, fomento de Razas en peligro de extinción y Zonas esteparias. | >> |
| 08/09/05 | NPB Berria | Presentación ppt de la neva PAC en euskera | >> |
| 08/09/05 | Conceptos básicos PAC | Presentación ppt de los conceptos básicos de la nueva PAC | >> |
| 11/05/05 | ICM y Agroambientales | Ayudas y Restricciones, aplicación en Navarra | >> |
| General |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 03/03/06 | La nueva PAC y el Ovino | Aplicación de la nueva PAC a las explotaciones de ovino. | >> |
Trazabilidad y Seguridad| Legislación |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 31/07/06 | Orden Foral 213/2006 Destrucción de cadáveres | Orden foral 213/2006, de 14 de junio, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se regulan las condiciones técnicas en las que debe realizarse la recogida, transporte y destrucción de los cadáveres de los animales de las explotaciones ganaderas. | >> |
| 29/08/05 | RD 947/2005 identificación ovina | RD que regula los sistemas de identificación ovina y caprina | >> |
| 11/05/05 | Legislación Leche | Recopilatorio de legislación sobre leche cruda | >> |
| Alimentación Animal |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 20/07/06 | Bioseguridad en las Granjas: las tres D | Artículo divulgativo sobre las tres D: desinfección, desratización y desinsectación. Actualización de productos y protocolos a seguir en granja para conseguir una explotación "segura". | >> |
| Vacuno Carne |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 11/05/05 | Etiquetado Carne UE. Vacuno | Informe de la comisión sobre el etiquetado de la carne de vacuno | >> |
| General |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 12/03/08 | El empleo responsable de medicamentos en explotaci | "El empleo responsable de medicamentos en explotaciones ganaderas. Legislación, riesgos y métodos analíticos." Año 2004. Autores: Equipo de calidad de leche de ITG Ganadero y departamento de I+D de Instituto Lactológico de Lekunberri.
¿Qué es un medicamento? Principales medicamentos utilizados en ganadería. Causas frecuentes de positividad. Manejo y uso responsable. Residuos y contaminantes. Problemas tecnológicos. legislación vigente y responsabilidades en el proceso de producción de leche y derivados. | >> |
| 11/05/05 | 4 PILARES para la ganadería | Las nuevas normativas, su incidencia en la ganadería | >> |
| Ovino leche |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 12/03/06 | Presencia de Staphilococcus aureus en leche de ove | Estudio: Presencia de Staphilococcus aureus en leche de oveja (noviembre de 2000)
Situación sanitaria de las explotaciones de ovino de leche en cuanto a la presencia de este germen. Relación entre el contenido de Staphilococcus aureus y el recuento de células somáticas (RCS) de tanque. Control. | >> |
Residuos de Ganadería| Legislación |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 29/03/06 | Normativa gestión de residuos orgánicos | Recopilación no exhaustiva de la normativa en vigor aplicable a la gestión de residuos orgánicos de explotaciones ganaderas en Navarra. | >> |
| 29/08/05 | Decreto Foral 148/2003 | DECRETO FORAL 148/2003, de 23 de junio, por el que se establecen las condiciones técnicas ambientales de las instalaciones ganaderas en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra.
ATENCIÓN: modificado por el Decreto Foral 276/2006 de 6 de noviembre (BON nº 141 de 24/11/06)
Nuevo plazo de adaptación de determinadas explotaciones ganaderas a las condiciones técnicas de producción y gestión de residuos establecido por el Decreto Foral 261/2007 de 27 de diciembre (BOE nº5 de 11 de enero de 2008). | >> |
| 29/08/05 | Orden Foral 234/2005 | ORDEN FORAL 234/2005, de 28 de febrero, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda, por la que se establecen las condiciones aplicables a la producción, almacenamiento y gestión de estiércol en las instalaciones ganaderas de Navarra. | >> |
| Documentación Exterior |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 29/04/08 | Tecnologías para el tratamiento de deyecciones gan | Herramienta para la difusión de las tecnologías para el tratamiento de las deyecciones ganaderas y de los rendimientos experimentales de separación de nitrógeno. La guía está realizada a partir de los trabajos llevados a cabo por el Área de Ingeniería Ambiental del Centro UdL-IRTA y el SART-Medio Ambiente de la Universitat de Vic.
Acceder a la página: http://www.arc-cat.net/es/altres/purins/guia.html | >> |
| Documentación ITG |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 29/04/08 | Lixiviados generados en montones de estiércol | EVALUACION Y CARACTERIZACION DE LOS LIXIVIADOS GENERADOS EN MONTONES TEMPORALES DE ESTIERCOL SOBRE SUELO NATURAL (ITG Ganadero y UPNA)
Esta experiencia tiene por objetivo evaluar y caracterizar los lixiviados procedentes de montones temporales de estiércol, sin cubrir, sobre suelo natural. La composición de los lixiviados recogidos a 20 cm muestra un arrastre de nutrientes de los montones de estiércol hacia el suelo. Este efecto se diluye conforme el lixiviado va profundizando, llegando a anularse a los 60 cm en el caso de suelos de textura arcillosa.
| >> |
Agroambientales| Legislación |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 14/08/06 | OF 188/2006. Zonas vulnerables | Orden Foral 188/2006, de 5 de junio, del Consejero de Medio AMbiente, Ordenación del Territorio y Vivienda, por la que se aprueba el mantenimiento de las zonas vulnerables aprobadas por el Decreto Foral 220/2002, en relación con la contaminación de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias. | >> |
| 14/08/06 | OF 240/2006 Programa Zonas Vulnerables | ORDEN FORAL 240/2006, de 26 de junio, del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se aprueba el Programa de Actuaciones para las zonas vulnerables a la contaminación de las aguas por nitratos procedentes de actividades agrarias | >> |
| 29/08/05 | Código de Buenas Prácticas Agrarias NA | El presente documento representa el Código de Buenas Prácticas Agrarias que responde a las exigencias comunitarias recogidas en la Directiva del Consejo 91/676/CEE, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura.
Así mismo y de conformidad con el Real Decreto 261/1996 de 16 de febrero, sobre protección de las aguas contra la contaminación producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias, que incorpora al ordenamiento jurídico
español la directiva anterior, constituye el Código de Buenas Prácticas Agrarias de la Comunidad Foral de Navarra. | >> |
| 11/05/05 | RD 2352/2004 Condicionalidad | Real decreto sobre aplicación de la condicionalidad | >> |
| 11/05/05 | PRUG Valdorba | | >> |
| Fichas |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 11/05/05 | Ficha Parcela | Plantilla recogida infromación en explotación | >> |
Casos de Estudio| Porcino |
|---|
| Fecha | Título | Descripción | Descarga |
| 29/05/07 | Implantación de MTDs en una explotación porcina | Las emisiones de gases y olores a la atmósfera en una explotación porcina. Implantación en una explotación de Navarra de dos Mejores Técnicas Disponibles para su reducción: ventilación centralizada y filtrado de aire, y bac de purines con vaciado frecuente. Reportaje fotográfico. Resumen. | >> |
| 10/03/06 | Instalaciones para el manejo de cerdas en grupo | Instalaciones para el manejo de cerdas en grupo en una explotación de porcino de ciclo cerrado. Puntos de interés relacionados con el bienestar animal:
.- Cerdas en grupo
.- Suelos
.- Equipos confort: ventilación, calefacción y refrigeración
.- Distribución de pienso y agua | >> |
|